공개 자료

Catchtype의 판단 데이터는 FrequencyWords를 바탕으로 만들었어요. 그 낱말 자료를 같은 라이선스(CC BY-SA 4.0)로 공개해요. 누구나 받아 쓰고 고쳐 다시 내놓을 수 있어요.

출처: FrequencyWords 2018 한국어·영어 5만 낱말 목록(OpenSubtitles 2018), Hermit Dave, https://github.com/hermitdave/FrequencyWords, CC BY-SA 4.0. FrequencyWords는 OpenSubtitles 2018 말뭉치(OPUS, http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php; P. Lison and J. Tiedemann, 2016)에서 센 것이고, 이 말뭉치는 http://www.opensubtitles.org 의 자막으로 만들었어요.

바꾼 것: 목록을 잘라 거르고, 아래 통계로 바꿨어요. 음절·글자 통계에는 NSMC(https://github.com/e9t/nsmc)와 Mozilla Common Voice 문장(둘 다 CC0 1.0), 그리고 Catchtype을 위해 쓴 낱말 목록에서 센 수를 더했어요. english-subtitle-only-words.txt를 만들 때 Google Books Ngram 2020(CC BY 3.0)과 SCOWL 2020.12.07은 낱말을 빼는 데만 썼고, 그 목록의 내용은 들어 있지 않아요.

라이선스: 이 파일들은 Hebbian AI Co., Ltd.가 Creative Commons 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스(CC BY-SA 4.0)로 공개해요. LICENSE.txt나 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 를 보세요.

받을 파일

파일 크기 SHA-256
README.txt 2 KB 2df7387ffd9b219576da040e8ff862d317d2bcf108d431438e5bd6848e70cbd9
LICENSE.txt 20 KB 28a9529c7d0bb4dc51f4bf5c116a3d16ef247a052f7591466768ddf563fd1cf5
common-syllables.txt 6 KB 14bd78060c9262e7a79d0f82b5efabb3e08ca64ec22a9dfd1a5153d6df3252d2
english-letter-triples.txt 70 KB 0284cadf51acbf21d33dd91cdcf22c8ecb8d3a7d55979fd53bec381ac67eb4f7
english-subtitle-only-words.txt 8 KB 66d955b9d952de8ea8e0ff38eb05237edd0ee8400a7ac8d010bd48d1709be79d
english-unseen.txt 5 KB ddaa8b91a57621addbf903e02a2ff7ce5f5b4edf2a862efb6b485f5fdd773959
english-words.txt 372 KB 760fcaf6114a516f6a6cfa834e8d83f2f6ad60b0968cdc5fd424c8248d20e935
korean-more-words.txt 221 KB 367572445f56783ae6fd98c76a22d024706b2eaa84fdda3eab1d90b16fad00c3
korean-syllable-pairs.txt 556 KB e16f60f800999748e43f3e28ede75218ba552d2eb5f97c4ccc775b7c21d2008c
korean-unseen.txt 15 KB 43fa6d0176b51b3a9cd4140fe17e34a53ed73b1c57720d76804f594391add3b7
korean-words.txt 312 KB dbde8d2d25baf790463b25987202b7566e5c6c994d4e8ff647c7ddb07cd529e0
unknown.txt 1 KB 3302c5c430459c86d872f28bec3635765a1f671bdcf77ce40d3f1abe5f32401c

Catchtype 첫 페이지로